- výpust
- výpust f Ausflussöffnung f;rybniční výpust Teichabfluss m
Čeština-německý slovník.
Čeština-německý slovník.
ВОДОВЫПУСК — гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма (Болгарский язык; Български) водоизпускател (Чешский язык; Čeština) výpust (Немецкий язык; Deutsch) Wasserablaß; Wasserauslaß (Венгерский язык; Magyar) vízkibocsátás … Строительный словарь
ВОДОСБРОС АВАРИЙНЫЙ — водосброс, предназначенный для полного и быстрого опорожнения водохранилища в необходимых случаях (Болгарский язык; Български) авариен изпускател (Чешский язык; Čeština) bezpečnostní výpust (Немецкий язык; Deutsch) Notentlastungsanlage;… … Строительный словарь
ВОДОСБРОС ГЛУБИННЫЙ — водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное ниже уровня воды (Болгарский язык; Български) дълбочинен изпускател (Чешский язык; Čeština) tlaková výpust (Немецкий язык; Deutsch) Tiefentlastung; Tiefablaß… … Строительный словарь
ВОДОСБРОС ШАХТНЫЙ — глубинный водосброс, состоящий из шахты с приёмной водосливной воронкой и отводящим тоннелем (Болгарский язык; Български) шахтен изпускател (Чешский язык; Čeština) šachtová výpust (Немецкий язык; Deutsch) Schachtüberfall (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ВОДОСПУСК — гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма (Болгарский язык; Български) водоизпускател (Чешский язык; Čeština) tlaková (proplachovací) výpust (Немецкий язык; Deutsch) Wasserablaß; Wasserauslaß (Венгерский… … Строительный словарь
ВОДОСПУСК ДОННЫЙ — водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения (Болгарский язык; Български) дънен водоизпускател (Чешский язык; Čeština) spodní [základová, dnová] výpust (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ВЫПУСК ВОДОПРОВОДНЫЙ — участок трубопровода с запорной арматурой, предназначенный для опорожнения водопроводной сети в случае её аварии или с целью ремонта (Болгарский язык; Български) водопроводен изпускател (Чешский язык; Čeština) vodovodní výpust (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ВЫПУСК водосточный — участок трубопровода для отвода атмосферных сточных вод из системы внутреннего водостока в сеть ливневой канализации или непосредственно в открытый лоток (Болгарский язык; Български) водозпускател, водосточен изпускател (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь